秋雨夜闻乡中近事殊可感

译文

对于得失都没有在意的心总是不会被惊扰，但是秋天来临却偏偏触动了思乡之情。平常窗外的梧桐雨，不像今天晚上这样让人听不下去。

注释

殊（shū）

很，非常。

耐听（nài tīng）

能够忍受去听，表示声音不让人厌烦。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋雨梧桐的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，而这种氛围又与思乡之情相融合，使思乡之情更加浓郁。从写作手法来看，前两句先进行情感的铺垫，表明自己本是得失不惊之人，然而‘秋来偏动故乡情’一句则形成转折，突出故乡情的浓烈。后两句通过对比寻常与今宵窗外梧桐雨的不同感受，寻常尚可忍受，今宵却不耐听，以这种细腻的听觉感受的变化，侧面烘托出思乡之情的强烈程度。在情感表达上，诗人将思乡之情表现得含蓄而深沉，从‘偏动故乡情’的轻轻触动，到‘不耐听’的难以忍受秋雨声，层层递进。主题思想围绕思乡展开，表达了远离故乡之人在秋夜秋雨时对故乡深深的思念。

速览

《秋雨夜闻乡中近事殊可感》是明代诗人李昌祺的作品，主题为思乡、秋景、抒情、对比。得失无心总不惊，秋来偏动故乡情。 寻常窗外梧桐雨，不似今宵不耐听。