汉宫曲

译文

傍晚时分挂上帘钩，春风轻拂着翠楼。忽然听到紧急宣召的消息，赶紧用罗帕掩住箜篌。

注释

压（yā）

这里是吹拂、轻压的意思，形象地写出春风拂过翠楼的轻柔又带有一定力量的状态。

宣召（xuān zhào）

皇帝的命令召见，表明宫廷中来自皇权的指令。

罗帕（luó pà）

丝织的手帕，在古代是女子常用的物品，在这里用于掩面等动作，体现女子的羞涩等情绪。

箜篌（kōng hóu）

一种古老的弹拨乐器，在诗中表明女子之前正在弹奏箜篌，侧面反映出宫廷生活中的一些日常娱乐活动。

赏析

这首诗营造出一种独特的意境。前两句通过描写日暮时分的景象，如‘日暮上帘钩，春风压翠楼’，以简洁的笔触勾勒出一幅宫廷黄昏的画面，‘压’字用得精妙，仿佛春风是有重量的，给翠楼带来一种轻柔又沉甸甸的感觉，烘托出宫廷环境的静谧与闲适。从写作手法上看，后两句‘忽闻宣召急，罗帕掩箜篌’，通过突然的情节转折，先制造出平静的氛围再打破它，形成强烈的对比。在情感表达上，展现出被宣召者的一种突然和慌乱，暗示出宫廷生活的身不由己，虽然诗中没有直白地抒发情感，但读者能从这简短的描述中感受到宫廷女子复杂的心境，其中有不安，也有在这种突发情况下的本能羞涩等。主题思想上，反映了宫廷生活的某些侧面，可能是宫廷女子对宫廷制度下随时被召唤的无奈与不安。

速览

《汉宫曲》是明代诗人张楷的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、含蓄。日暮上帘钩，春风压翠楼。 忽闻宣召急，罗帕掩箜篌。