宫中词

译文

宫中的杨柳逗弄着美丽的宫女，却不见凤凰来此舞动翅膀。奇怪的是东风还没有忘记这里，隔着宫墙吹送过来许多落花。

注释

青娥（qīng é）

指美丽的少女，这里指宫女。

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子，这里可理解为凤凰舞动时翅膀羽毛的茂盛华丽。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和借景抒情的手法。宫中的杨柳象征着宫中的寂寥环境，杨柳戏青娥的景象看似活泼，实则暗示出宫女们被困于宫中，只能与杨柳为伴的无奈。不见凤舞，表达出宫中缺乏生机与祥瑞之气。情感表达方面，充满了宫女的哀怨与惆怅。东风吹送落花，落花本就是衰败之物，这一景象烘托出宫女们如同落花般的命运，青春消逝在宫中深院却无人问津的悲哀。在意境营造上，构建出一个冷清、寂寥且略带哀伤的宫中画面，杨柳、青娥、落花在东风的吹拂下，组成一幅充满凄凉感的图景。主题思想围绕着宫女的哀怨之情展开，反映出宫女们在宫中被禁锢的悲惨生活以及对自由和美好生活的渴望。

速览

《宫中词》是明代诗人张楷的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、哀怨、寂寥。宫中杨柳戏青娥，不见葳蕤舞凤过。 怪底东风不相忘，隔墙吹送落花多。