采莲曲

译文

刚刚试穿新裁好的青色绫罗裙子，水面上微风轻轻吹拂使其散开。小船轻盈，水波平静，在荷花荡里来来去去。

注释

青绫（qīng líng）

青色的有花纹的丝织物。绫是一种很薄的丝织品，一面光，像缎子。

拂拂（fú fú）

形容风轻轻地吹动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出采莲女的形象与采莲的场景。‘青绫裙子试新裁’直接点明采莲女的穿着，给人清新之感。通过‘水面风吹拂拂开’写出环境氛围，微风轻拂水面，与采莲女的新裙相呼应。‘舟小身轻波复静’描绘出小船在平静水面上的轻盈状态，同时也暗示出采莲女的灵巧身姿。‘荷花荡里去还来’则勾勒出采莲女在荷花丛中穿梭往返的动态画面，富有生活气息。在情感表达方面，全诗流露出一种轻快、闲适的情绪。诗中没有直接的抒情语句，但通过对采莲女的服饰、采莲的环境以及采莲女在荷花荡中的活动描写，间接传达出这种情感。在意境营造上，营造出了一种宁静、优美的水乡意境，让人仿佛看到了平静湖面上，穿着新裙的采莲女驾着小船在荷花间悠然采莲的画面。主题思想上，主要展现了采莲女的采莲生活，反映出这种生活的闲适与美好。

速览

《采莲曲》是明代诗人张楷的作品，主题为采莲诗、闲适、白描、写景。青绫裙子试新裁，水面风吹拂拂开。 舟小身轻波复静，荷花荡里去还来。