田园乐四首 其一

译文

杨树翠绿的那头山峦相近，门前碧绿的青草中道路歪斜。关起门来不理会世俗的忧虑，拄着藜杖不时到邻居家去。

注释

径斜（jìng xié）

径，小路；斜，歪斜。这里描绘出小路蜿蜒的样子。

杖藜（zhàng lí）

‘杖’在这里作动词，拄着；藜，一种植物，这里指藜杖，是古人常用来辅助行走的工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出田园的景色与生活场景。前两句通过对‘绿杨’‘山’‘碧草’‘径’等典型田园景物的描写，营造出清新自然的田园意境，画面感极强。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲适自在的田园生活态度，‘闭户不干俗虑’直接表达出对世俗烦恼的厌弃，‘杖藜时到邻家’则体现出邻里间淳朴的交往，充满了对田园生活的喜爱之情。主题思想上，表现了对田园宁静生活的向往与追求，远离尘嚣、回归自然的心愿。

速览

《田园乐四首 其一》是明代诗人张楷的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清新。绿杨树头山近，碧草门前径斜。 闭户不干俗虑，杖藜时到邻家。