甲午新岁九日腊尽
荼垒明朝满市新，一杯灯下旧吟身。
流年细检颁来历，往事都成扫去尘。
薄有田庐聊卒岁，可无沟壑尚迟春。
殷勤照取田蚕看，同是鸡豚社里人。
流年细检颁来历，往事都成扫去尘。
薄有田庐聊卒岁，可无沟壑尚迟春。
殷勤照取田蚕看，同是鸡豚社里人。
译文
明天满大街都会是新贴的神荼、郁垒（的画像），在灯下只有我这依旧吟诗的人独饮一杯。细细查看岁月更替的过往，往事都已成为被扫去的灰尘。稍有田舍房屋姑且能度过一年，（我）还不至于身处沟壑（指穷困潦倒而死），只是春天来得有些晚。殷勤地照看田地蚕桑，（我）和大家一样都是祭祀鸡豚的同社之人。
注释
- 荼垒（tú lěi）
- 神荼、郁垒，为中国民间传说中能制伏恶鬼的两位神人，旧时新年常将他们的画像贴于门上。
- 卒岁（zú suì）
- 度过一年。
- 沟壑（gōu hè）
- 山沟，这里指穷困潦倒而死。
- 田蚕（tián cán）
- 指植桑养蚕等事务，泛指农事。
- 鸡豚（jī tún）
- 鸡和猪，古时农家常饲养的家畜。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘荼垒明朝满市新’的新年景象与‘一杯灯下旧吟身’的诗人自身形象形成鲜明对比，新与旧的反差，突出诗人的孤独寂寥。颔联‘流年细检颁来历，往事都成扫去尘’运用比喻的手法，将往事比作扫去的灰尘，生动地表达出对往昔的释怀。颈联‘薄有田庐聊卒岁，可无沟壑尚迟春’对仗工整，在叙事中表达出诗人虽生活勉强但仍对未来抱有希望的复杂情感。在意境营造上，诗中既有新年的热闹场景，又有灯下独吟的孤独画面，两者交织，烘托出一种略带惆怅又不失希望的氛围。主题思想上，表现出诗人对时光流逝的感慨，对往昔的回顾与释怀，以及对当下生活虽不富裕却也满足、对未来有所期待的积极态度。在情感表达方面，有孤独落寞、对往昔的释然、对当下的满足和对未来的期许等多种情感交织。
速览
《甲午新岁九日腊尽》是明代诗人周鼎的作品，主题为感时光、孤独感、新旧对比、抒情。荼垒明朝满市新，一杯灯下旧吟身。 流年细检颁来历，往事都成扫去尘。 薄有田庐聊卒岁，可无沟壑尚迟春。 殷勤照取田蚕看，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品