闽中晓发

译文

戈戟有着重重的红缨，剑有剑鞘，马蹄朝南踏入荔枝生长的地方。没来由地在画角声中，月光偏偏照在远行之人两鬓的白发上。

注释

重英

指矛柄上的两层缨饰。《诗经·郑风·清人》：‘二矛重英，河上乎翱翔。’

剑房

剑鞘。

画角

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

征人

远行之人，这里指从军出征的人。

赏析

这首诗在意境营造上，前两句勾勒出一幅充满地域特色的出征画面，‘马蹄南入荔枝乡’点明地点与行进方向，给人以一种空间上的动态感。后两句则陡然一转，画角声中的冷月与征人鬓上的白霜相映衬，营造出一种孤寂、清冷又略带哀伤的意境。在写作手法上，前两句实写，后两句通过‘无端’‘偏照’等词将情感融入景中，是典型的借景抒情。从情感表达来看，诗人以征人的视角，既有旅途的寂寥，也透露出一种对自身漂泊命运的无奈与喟叹。主题思想围绕着征人的旅途经历与内心感受展开，反映出远行之人的辛苦与愁绪。

速览

《闽中晓发》是明代诗人周鼎的作品，主题为征人愁、旅途感、借景情、清冷境。戈有重英剑有房，马蹄南入荔枝乡。 无端画角声中月，偏照征人鬓上霜。