杂兴三首 其三

译文

月亮从山间升起，让人怀疑是要下雪了，夜晚清凉，天气容易有了秋意。人老了还能够寻觅诗句，诗兴来时又何必登上高楼呢。

注释

疑

怀疑，疑惑。在‘月出山疑欲雪’中表示看到月光下的山景所产生的一种主观感觉。

觅句

寻觅诗句，指创作诗词。是诗人创作活动的一种形象说法。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了视觉和触觉描写，‘月出山疑欲雪’通过描写月亮出山时的景象，让人产生视觉上的联想，将月光下的山色比作雪色，很有画面感；‘夜凉天易成秋’则从触觉的凉来暗示秋意，以实写虚，营造出清冷的氛围。在情感表达上，后两句体现出一种豁达乐观的情绪，‘老去还能觅句’表明诗人虽然年老，但仍保有创作的能力和热情，‘兴来何必登楼’则进一步强调了兴致到来时随时随地都可创作，无需借助传统的登楼等方式，有一种超脱的心态。在意境营造方面，前两句构建出清冷、静谧的秋夜之景，这种景象为后面表达豁达的情感做了铺垫。主题思想上，传达了诗人对自身创作能力的自信，以及一种豁达超脱的生活态度。

速览

《杂兴三首 其三》是明代诗人周鼎的作品，主题为夜景、豁达、抒情、写实。月出山疑欲雪，夜凉天易成秋。 老去还能觅句，兴来何必登楼。