杂兴三首 其二

译文

不要说龙蛇能在陆地兴起事端，且笑看鸡犬都能成为神仙。江湖上有多少奇异之事，寻常的风雨都会惊扰睡眠。

注释

谩道（màn dào）

休说、别说，带有一种轻蔑的语气。

龙蛇起陆

比喻世间发生大的战乱或变化等，出自《阴符经·上篇》‘天发杀机，移星易宿；地发杀机，龙蛇起陆；人发杀机，天地反覆。’

鸡犬能仙

即鸡犬升天，比喻一个人得势，和他有关系的人也随之发迹，出自汉代王充《论衡·道虚》。

等闲

平常、轻易，这里表示寻常的风雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘谩道龙蛇起陆’运用典故，龙蛇起陆常被用来形容世间的动荡变化，这里以‘谩道’一词开篇，带有一种不屑、否定的态度。‘笑看鸡犬能仙’也是用典，鸡犬升天的典故众人皆知，一个‘笑看’，表达出一种戏谑、讽刺的情感。整体写作手法上，前两句用典表意，后两句则由虚转实，将视角拉到‘江湖奇事’和‘风雨惊眠’，从神话传说等虚幻之事过渡到现实的江湖和日常的风雨，在结构上有一种虚实结合的美感。在意境上，前两句构建出一种神话传说般奇幻又荒诞的氛围，后两句则描绘出江湖风雨的现实景象，两者相互映衬。情感表达上，既有对神话传说中荒诞之事的嘲讽，也有对江湖风雨、世事无常的感慨。主题思想大概是对世间怪象、奇事的一种复杂态度，既有讽刺又有感叹。

速览

《杂兴三首 其二》是明代诗人周鼎的作品，主题为用典、虚实结合、讽刺、感慨。谩道龙蛇起陆，笑看鸡犬能仙。 多少江湖奇事，等闲风雨惊眠。