憩秦溪道院醉书壁间

译文

徐福乘坐楼船一去不再回来，海门东边浪涛汹涌声如雷鸣。青鸾自然依傍着瑶台起舞，红色的芍药哪里需要羯鼓催开。战火过后一片凄凉化为焦土，黄泉深处寂寞地埋葬着寒灰。神仙并没有与人间相隔绝，且在烂漫花丛前饮一杯酒。

注释

羯鼓（jié gǔ）

我国古代一种鼓。两面蒙皮，腰部细。据说是从羯族传来的。在唐代，很多乐曲都需要羯鼓伴奏。

劫火（jié huǒ）

佛教语，指坏劫之末所起的大火。后亦借指兵火。

重泉（chóng quán）

九泉，黄泉。指人死后的葬处。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘徐福楼船去不回’的神秘离去与眼前所见的现实景象对比，‘青鸾自傍瑶台舞，红药何须羯鼓催’以神话中的青鸾自在起舞与现实中的红药无需羯鼓催发对比，增添了一种奇幻与现实交错的感觉。在情感表达上，既有对往昔的追思，如对徐福东渡之事的感怀，又有对现实中劫后荒凉景象的哀伤，‘劫火凄凉化焦土，重泉寂莫葬寒灰’描绘出战争之后的凄惨景象，充满了悲戚之情。在意境营造方面，通过描写神话传说相关的青鸾、瑶台等元素，营造出一种神秘而奇幻的氛围，又结合现实中的焦土、寒灰等，形成了奇幻与悲凉交织的独特意境。主题思想上，表达了对历史、现实的思考，以及在这复杂的世事变幻中，有一种超脱的情怀，从‘神仙未隔人间世，烂熳花前酒一杯’可以看出，诗人在经历世事沧桑后，在神仙与人间的思考中，选择在花前饮酒的一种洒脱。

速览

《憩秦溪道院醉书壁间》是明代诗人姚绶的作品，主题为怀古、写景、感伤、奇幻。徐福楼船去不回，海门东下浪如雷。 青鸾自傍瑶台舞，红药何须羯鼓催。 劫火凄凉化焦土，重泉寂莫葬寒灰。 神仙未隔人间世，…