题画为杨司训作

译文

烟雾波光随风荡漾，青色映入高楼，骑在马上回头望那湖山之头。飘荡的蛛丝长达几千丈，却不能拴住白日，徒增人的愁绪。春天的愁绪大多是因为行乐太少，渡口的桃花在如镜的水面映照下逐渐老去。劝你像杜甫那样尽情喝醉，不要等到春天过去才对着啼鸟哀怨。

注释

漾（yàng）

本义是水动荡，这里形容烟光随风波动的样子。

飘飖（piāo yáo）

随风飘荡的样子。

杜陵

指唐代诗人杜甫，这里以杜甫为例劝人尽情沉醉。杜甫有很多诗表达了人生的感慨和及时行乐的思想倾向。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅、时光易逝的氛围。开篇通过‘烟光漾风青入楼’描绘出一幅灵动的画面，烟光、风、青色的组合，动静结合，给人以视觉上的美感，将读者带入到一个充满诗意的场景之中。‘立马回望湖山头’则增添了一种人在旅途的感觉。‘游丝飘飖几千丈，不系白日增人愁’运用了夸张的手法，以极长的游丝却系不住白日，来表达时光难以挽留，愁绪油然而生。情感表达上，全诗围绕‘愁’字展开，既有对时光匆匆、行乐甚少的春愁，又有一种对人生短暂的感慨。从主题思想来看，诗中蕴含着对珍惜时光、及时行乐的劝诫。在写作手法上，除了夸张，还运用了借景抒情，如‘渡口桃花镜中老’，桃花在镜中老去，实则是暗示时光的流逝。

速览

《题画为杨司训作》是明代诗人姚绶的作品，主题为写景、感时、春愁、劝诫。烟光漾风青入楼，立马回望湖山头。 游丝飘飖几千丈，不系白日增人愁。 春愁大半行乐少，渡口桃花镜中老。 劝君尽醉如杜陵，…