偶成

译文

玉河桥下的流水如同车辆一样连绵不断，门前有杨柳的地方就是我的家。有三四个身影飞过这尘世（此处可能指骑马飞驰而过），有人骑着马向着东华门（的方向去了）。

注释

玉河桥

桥名，为具体的地点。

红尘

原指繁华的都市，这里泛指人世间，出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》‘红尘四合，烟云相连。’

东华

此处应指东华门，是具体的地点名。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉河桥下水如车’运用了比喻的手法，将桥下的流水比作车，形象地描绘出水流的连绵不断与湍急的态势，给人以动态之感。‘杨柳当门是我家’点明居住之所，画面感十足。后两句‘飞过红尘三四点，有人骑马向东华’中的‘飞过’用词灵动，把骑马之人在视野中快速掠过的情景生动地表现出来，‘红尘’一词点明了尘世的喧嚣与纷扰，同时‘三四点’的用法，更显出行人的寥寥，形成一种动静结合的画面。在情感表达上，前两句有一份静谧、闲适之感，写出家的位置与周边的景象，有一种恬然自适的氛围；而后两句则有一种对尘世生活的旁观之感，看着他人骑马奔忙，自己却处于一种相对超脱的状态。在意境营造上，整首诗营造出一种尘世喧嚣与个人闲适的对比意境，在繁华的尘世之中，自己的小家处于一种宁静的状态。主题思想上，或许是诗人对自身超脱尘世生活的一种自许，或者是对宁静生活的一种珍视，在外界的纷扰下更凸显自己内心的平和。

速览

《偶成》是明代诗人周鼎的作品，主题为写景、闲适、动静结合、尘世旁观。玉河桥下水如车，杨柳当门是我家。 飞过红尘三四点，有人骑马向东华。