续游仙诗六首 其二

译文

在巴园的橘林里下完棋回来，暗自回忆起赢棋时露出笑颜的情景。衣袖里的三百斛玉尘（仙尘），抛洒出去变成瑞雪铺满人间。

注释

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了想象的手法，构建出一种奇幻的神仙下棋的场景，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，诗中透露出一种闲适和洒脱的情感，赢棋时的笑解颜体现出一种轻松愉悦，而将玉尘抛洒为人间瑞雪则有一种对人间的眷顾之情，或者说是一种潇洒的馈赠。在意境营造方面，巴园橘里营造出一种清幽而神秘的下棋环境，而玉尘化为瑞雪满人间则将仙境与人间联系起来，形成一种空灵又宏大的意境。主题思想上，既描绘了仙人的自在生活，又暗示了仙人与人间的联系，可能表达出一种对超凡境界的向往以及对人间的美好期许。

速览

《续游仙诗六首 其二》是明代诗人马洪的作品，主题为游仙诗、闲适、洒脱、想象。巴园橘里赌棋还，暗忆嬴时笑解颜。 两袖玉尘三百斛，抛为瑞雪满人间。