少年游

译文

涂抹脂粉，梳理如云秀发，不一会儿清晨的梳妆就完成了。鹦鹉笼的旁边，秋千墙的里面，好一会儿都听不到声响。原来（她）就在美玉砌成的台阶下，独自踏着落花漫步前行。笑着摘取红色的樱桃，轻轻卷起翠绿的衣袖，朝着树枝上的黄莺挥舞驱赶。

注释

弄粉调脂

以脂粉妆饰。弄、调：都是涂抹摆弄的意思。粉、脂：指女子化妆用的脂粉。

梳云掠月

指妇女梳妆。‘云’、‘月’比喻妇女的头发。

瑶阶

美玉砌成的台阶，这里指华丽的台阶，瑶（yáo）。

微揎翠袖

微微卷起翠绿的衣袖。揎（xuān）：卷起袖子。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了白描手法，如“弄粉调脂，梳云掠月，次第晓妆成”，简洁而生动地描绘出女子梳妆的场景，不事雕琢却能将画面感呈现于读者眼前。在情感表达方面，词中并没有直白地表达情感，但通过对女子活动的细致描写，如女子在瑶阶下踏花行、笑摘朱樱等，营造出一种清新、闲适、活泼的氛围，能让读者感受到一种对女子的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，词中构建了一个充满生活气息的庭院场景，从闺阁梳妆到庭院活动，画面感十足。主题思想上，以描写女子的日常生活来展现女子的形象与生活状态，具有一定的生活情趣。

速览

《少年游》是明代诗人马洪的作品，主题为写人、闲适、白描、生活场景。弄粉调脂，梳云掠月，次第晓妆成。 鹦鹉笼边，秋千墙里，半晌不闻声。 原来却在瑶阶下，独自踏花行。 笑摘朱樱，微揎翠袖，…