续游仙诗六首 其三

译文

驯养的苍鹿被放到蓬莱仙山之后，它跑进烟霞之中，呼喊也不回来。但明天在鹿群中寻找它却很容易，因为它头顶的毛发间有七星符。

注释

蓬山

蓬莱山，是传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方，多见于古代神话传说。

烟霞

烟雾和云霞，这里用来描绘蓬莱山的神秘氛围，是仙境的一种典型景象。

七星符

一种带有神秘色彩的符，可能与道教等仙家法术有关，在诗中作为辨认苍鹿的特殊标记。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种奇幻的叙事手法。通过描述苍鹿被放归蓬山后一去不返，又提及能够凭借七星符在鹿群中轻易寻得它，充满了神秘色彩。在情感表达方面，流露出一种对仙境事物的好奇与掌控感，诗人似乎对仙鹿的习性和仙法有所了解，这种掌控感与对仙境的好奇相互交织。在意境营造上，诗中描绘出蓬莱仙山的烟霞缭绕，构建出一个朦胧、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着仙事展开，展现出仙境的神奇以及人与仙境事物之间的特殊联系。

速览

《续游仙诗六首 其三》是明代诗人马洪的作品，主题为写仙事、神秘、奇幻、仙境。养驯苍鹿放蓬山，走入烟霞唤不还。 明日群中寻却易，七星符在顶毛间。