题山水图为刘廷信都宪作
偶落名涂尘眼昏，见山便欲还山去。
南阳先生官态无，半醉示我云山图。
持向檐前再三看，青山突兀云模糊。
百尺飞泉落松顶，颠厓倒亸晴烟影。
神仙楼阁牵翠霞，薇帐围香昼长静。
人家三两溪南村，桃李成行门对门。
石径斑斑过新雨，花落点破莓苔痕。
鸥鹭飞回映沙岛，夕阳网晒渔舟小。
不是苕川与辋川，仙都山下川原杳。
先生指我山之西，茅屋数间依竹低。
茶灶藤床旧栖隐，异人墨客多留题。
看图才了眼初醒，人间有此真佳景。
由来泉石绝纤尘，当与先生分管领。
先生大笑清风生，岸帻佯狂双鬓星。
题诗卷图谢鸿鹄，浮云散尽长空青。
译文
我本来居住在山中，读书时就习惯了解山中的趣味。偶然落入仕途，双眼被尘世蒙蔽而昏花，看见山就想要回到山里去。南阳先生没有为官的架子，半醉时给我展示云山图。拿到屋檐前再三观看，青山高耸，云朵朦胧。百尺高的飞泉从松顶落下，悬崖倒垂着晴日烟影。神仙居住的楼阁牵扯着翠绿的云霞，藤萝帐幕围绕着香气，白昼漫长而安静。两三户人家在溪边的南村，桃李排列成行门户相对。石头小路布满斑点，那是新雨过后的痕迹，花朵落下点破了莓苔的痕迹。鸥鹭飞回来映照沙岛，夕阳下渔网晾晒在小渔舟上。这里不是苕川和辋川，仙都山下的山川平野幽远。先生指着山的西边，有几间茅屋靠着低矮的竹林。煮茶的炉灶、藤编的床榻是以前隐士居住的痕迹，奇人墨客多有题字。看完图才刚清醒过来，人间竟有这样美好的景色。从来泉水山石没有丝毫尘埃，应当和先生共同管理领有。先生放声大笑，清风兴起，推起头巾假装狂放，两鬓斑白。题诗在画卷上答谢像鸿鹄般的情怀，浮云散尽天空一片青碧。
注释
- 名涂（míng tú）
- 指仕途，因仕途能带来名声，故名。
- 突兀（tū wù）
- 高耸的样子。
- 颠厓（diān yá）
- 即崖顶。'厓'同'崖'。
- 倒亸（dǎo duǒ）
- 下垂的样子。
- 薇帐（wēi zhàng）
- 用薇草编成的帐幕，此处用以营造一种清幽的氛围。
- 岸帻（àn zé）
- 推起头巾，露出前额，常形容态度洒脱，不拘束。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅幅清幽、宁静且富有诗意的山水画卷，如诗中对山水图细致入微的描写，有飞泉、松顶、楼阁、沙岛等，共同营造出一种远离尘嚣、静谧美好的意境。在写作手法上，先以自身经历入笔，讲述自己山中生活的向往以及仕途的不适，引出山水图，自然而流畅。描写山水图时，由远及近、动静结合，从远景的青山、飞泉到近景的人家、石径，既有飞泉落下、鸥鹭飞回的动态，也有薇帐围香、人家静谧的静态描写。情感表达上，表达了对山水的热爱与向往，对那种宁静的田园生活的憧憬，同时也体现出对南阳先生超逸情怀的欣赏。主题思想围绕着对山水图所代表的自然山水生活的赞美与向往展开，反映出诗人厌倦尘世官场，渴望回归自然的心境。
速览
《题山水图为刘廷信都宪作》是明代诗人樊阜的作品，主题为山水诗、田园风、归隐情、借景抒情。我家本在山中住，读书惯识山中趣。 偶落名涂尘眼昏，见山便欲还山去。 南阳先生官态无，半醉示我云山图。 持向檐前再三看，…