冯公岭道中书所见

译文

冯公已经离去很久了，但至今还能听到关于冯公岭道路的传闻。红色的树林遍布每个村落，雨水洒落其间，青山上一片片云朵飘浮着。野外的小桥用松木板架成，从山岩上流下的泉水用竹筒分流。太阳落山后路上行人稀少，不时能遇见鹿和野猪的群落。

注释

冯公

具体指与冯公岭有关的人物，可能是某位在此地有一定影响或者传说故事的人。

豕（shǐ）

猪的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描为主，如‘红树村村雨，青山片片云。野桥松板架，岩溜竹筒分。’直接勾勒出冯公岭的自然景象，生动而简洁。情感表达方面，通过描写冯公岭的景色，透露出一种对这里宁静、质朴景象的喜爱与欣赏之情，同时在‘冯公今去久，岭路至今闻’中，又有对冯公的一种追念。在意境营造上，描绘出一幅宁静、自然、充满田园气息的乡村图景，‘红树’‘青山’‘野桥’‘岩溜’等意象组合在一起，勾勒出了一幅色彩丰富、动静结合的画面。主题思想主要是描绘冯公岭的所见所闻，展示这里的自然风光和宁静氛围，同时也缅怀曾经与冯公岭有关的冯公。

速览

《冯公岭道中书所见》是明代诗人樊阜的作品，主题为写景、宁静、田园、追念。冯公今去久，岭路至今闻。 红树村村雨，青山片片云。 野桥松板架，岩溜竹筒分。 日落人行少，时参鹿豕群。