灵峰岭道中

译文

灵峰岭的道路在青林的树梢之上，盘旋迂回穿出纷乱的云层。坞中能看见寺院的楼阁，隔着溪流听到野外水碓的声音。木屐因湿润的苔花而沾满痕迹，衣服被药草的香气所熏染。山崖背阴处仙洞就在那里，远远望去能看见成群的鹿。

注释

杪（miǎo）

树枝的细梢。

坞（wù）

地势周围高而中央凹的地方。

碓（duì）

木石做成的捣米器具。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描为主，如‘岭路青林杪，盘回出乱云’简单几笔勾勒出灵峰岭道路的高峻和曲折。情感表达方面，诗人流露出一种闲适与对灵峰岭景色的喜爱之情。从意境营造来看，诗中描绘出一幅清幽、宁静且充满生机的山林画卷，岭路、青林、乱云、寺楼、野碓、苔花、药草、仙洞、鹿群等意象共同构建出空灵的意境。主题思想上，通过对灵峰岭道中所见所闻的描写，展现了此地独特的自然风貌与人文景观。整首诗画面感极强，动静结合，如‘寺楼当坞见，野碓隔溪闻’，一静一动，使画面更加生动鲜活。

速览

《灵峰岭道中》是明代诗人樊阜的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。岭路青林杪，盘回出乱云。 寺楼当坞见，野碓隔溪闻。 屐润苔花积，衣香药草熏。 崖阴仙洞在，遥见鹿成群。