游灵峰寺

译文

走进灵峰寺，山间的雾气浓重得让翠色的山林都能沾湿衣服。野外池塘里的蒲草叶子短小，石头台阶上苔藓开出微小的花朵。潭水静谧蛟龙长久地卧于其中，山间寒冷仙鹤还未归来。和老和尚品茶交谈了许久，高高的楼阁已经被夕阳的余晖映照。

注释

岚霏（lán fēi）

山间的云雾

石磴（shí dèng）

石头台阶

藓花（xiǎn huā）

苔藓开出的花

赏析

这首诗首联以步入灵峰寺所见的岚霏起笔，一个“湿”字生动地写出了雾气的浓重，给人以身临其境之感，直接点明环境氛围。颔联通过描写野塘中的蒲叶和石磴上的藓花，一“短”一“微”，细致入微地勾勒出灵峰寺周围的微小景致，以小见大展现出清幽之境。颈联“潭静龙长卧，山寒鹤未归”运用了想象的手法，潭中似乎有龙卧着，山中寒冷仙鹤未归，增添了一种神秘的色彩，也从侧面烘托出此地的寂静和清幽。尾联“老僧茶话久，高阁转斜晖”，通过描写与老僧的茶话时间之久，侧面表现出此地的宁静让人留恋，而高阁下斜晖的转换又暗示了时光的流逝，有一种淡淡的禅意和宁静致远的氛围。整首诗在情感表达上，主要传达出诗人对灵峰寺清幽、宁静氛围的喜爱和沉醉之情，在主题思想上体现了对宁静的自然和禅意生活的向往。在意境营造上，通过对自然景色和寺中生活场景的描写，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。

速览

《游灵峰寺》是明代诗人樊阜的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。步入灵峰寺，岚霏翠湿衣。 野塘蒲叶短，石磴藓花微。 潭静龙长卧，山寒鹤未归。 老僧茶话久，高阁转斜晖。