游西村

译文

青色的秧叶漂浮在浑浊的野外水域，农民家的篱笆下散养着鸡和猪。寒冷的烟雾淡淡地笼罩着梨花林，夕阳的余晖微微照亮柘叶村。浮生渺茫不知哪日才能安定，老朋友越来越少还有几人健在。近来的一份慵懒难道值得被嘲笑吗，想要效仿庞德公隐居鹿门山。

注释

豚（tún）

小猪，这里泛指猪。

坞（wù）

四周高中间凹下的地方，这里指梨花林所在之处。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

故交

旧友，老朋友。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，他拒绝出仕，后携家人隐居鹿门山。

赏析

这首诗首联和颔联描绘出一幅乡村的田园景象，通过'秧叶浮青'、'野水浑'、'篱落散鸡豚'、'寒烟淡抹梨花坞'、'夕照微明柘叶村'等细致的描写，以白描手法勾勒出乡村自然质朴的画面，意境清幽宁静。颈联则笔锋一转，由景入情，从眼前的乡村之景联想到浮世的不定和故交的零落，表达出一种对世事无常和人生孤寂的感叹。尾联表达出诗人想要效仿庞德公隐居的想法，透露出对现实的一种逃避和对宁静生活的向往。在写作手法上，前两联写景，后两联抒情，情景交融。

速览

《游西村》是明代诗人樊阜的作品，主题为田园诗、写景抒情、世事无常、归隐。秧叶浮青野水浑，农人篱落散鸡豚。 寒烟淡抹梨花坞，夕照微明柘叶村。 浮世茫茫何日定，故交落落几人存。 近时一懒宁堪笑，…