舟中作

译文

青山在夕阳映照下显得幽淡，狂放之人驾着小船只载着诗篇。满江细雨中菰叶已经老去，两岸西风吹拂下柳条衰残。大雁横飞着秋影掠过荒僻的营垒，乌鸦带着寒声飞落在古老的祠堂。只是说莼菜鲈鱼的味道美好，张季鹰的心事又有几人能够知晓呢。

注释

菰叶（gū yè）

菰的叶子。菰是一种水生植物。

荒戍（huāng shù）

荒废的营垒、哨所。

古祠（gǔ cí）

古老的祠堂。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，此处用晋朝张翰（字季鹰）思念家乡莼鲈之味而辞官的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索、落寞的氛围。从写作手法来看，首联中‘狂客扁舟只载诗’直接点明人物形象与状态，开篇即勾勒出一位孤独的狂客形象。颔联和颈联通过对‘细雨’‘菰叶老’‘西风’‘柳条衰’‘雁横秋影’‘荒戍’‘鸦带寒声’‘古祠’等一系列景象的描写，采用了视听结合、动静结合的手法，如‘雁横秋影’是视觉上的动态描写，‘鸦带寒声’是听觉上的描写，这些景象组合起来细致地描绘出深秋的衰败与荒凉，以景衬情，很好地烘托出诗人内心的孤独寂寥。尾联运用典故，以张季鹰思念家乡的莼鲈之味而辞官回乡的典故，含蓄地表达出诗人自己内心深处不被人理解的复杂情感，可能是思乡之情，也可能是对某种理想境界的向往却无人领会的惆怅。整首诗情感表达较为含蓄、深沉，主题思想围绕着孤独的行客在萧索的秋景中的心境，以及不被理解的复杂思绪展开。

速览

《舟中作》是明代诗人樊阜的作品，主题为孤寂、思乡、秋景、用典。青山淡淡夕阳时，狂客扁舟只载诗。 细雨一江菰叶老，西风两岸柳条衰。 雁横秋影过荒戍，鸦带寒声落古祠。 但说莼鲈滋味好，…