送迁客

译文

忽然间从朝官的行列中被贬谪，往南方的道路漫长遥远。仅仅因为不肯谄媚说上几句好话，获罪又有什么可哀伤的呢。大象留恋藏牙的地方（有品德），而人却贪恋出卖儿女的家乡（指人心险恶）。这颗忠心最终会像雪一样洁白显露，既然离去就不要再去思量了。

注释

鹓行

yuān háng，比喻朝官的行列。

谄

chǎn，谄媚，巴结奉承。

藏牙浦

传说大象很有灵性，当它预知自己将死时，会悄悄离开象群，来到一个隐蔽的地方，将自己的长牙藏起来，此地就被称为藏牙浦，这里用来象征有品德的行为。

卖子乡

指人心险恶的地方，典出《抱朴子·用刑》，说的是某些地方风俗恶劣，甚至有卖儿卖女的现象。

赏析

从文学手法上看，首联‘倏忽堕鹓行，天南去路长’，以叙事开篇，‘倏忽’二字突出事情发生得突然，‘堕鹓行’点明迁客从朝堂官员被贬谪的遭遇，‘天南去路长’描绘出被贬之地的遥远，路途的漫长，奠定了一种惆怅、哀伤的基调。颔联‘片言曾不谄，获罪亦何伤’采用直抒胸臆的手法，表达迁客因为正直不谄媚而获罪，却并不为此哀伤的高洁品质。颈联‘象恋藏牙浦，人贪卖子乡’运用对比和典故的手法，将大象的品德与人的贪婪险恶相对比，借‘象恋藏牙浦’的典故来讽刺人的贪婪，进一步深化主题。尾联‘此心终合雪，去已莫思量’再次抒情，表明迁客坚信自己的忠心最终会像雪一样洁白显露，同时劝慰自己既然已经被贬离开就不要再去纠结。在情感表达方面，诗中既有对迁客被贬的同情，又有对迁客高洁品质的敬佩和赞美。在意境营造上，通过对被贬路途遥远、人心险恶的描写，营造出一种孤寂、凄凉又带有一丝悲壮的意境。主题思想主要是对迁客被贬这一遭遇的感慨，对迁客高洁品质的肯定，以及对世态炎凉、人心险恶的批判。

速览

《送迁客》是唐代诗人虚中的作品，主题为送别、同情、高洁、批判。倏忽堕鹓行，天南去路长。 片言曾不谄，获罪亦何伤。 象恋藏牙浦，人贪卖子乡。 此心终合雪，去已莫思量。