哭悼朝贤

译文

前些日子回到自己的宅第，不久就听闻您卧病去世的消息。四周的邻居刚刚停止哭声，二月盛开的牡丹也变得空寂（因您的离去而失色）。您的坟冢已经迁到有名的地方，墓碑仍然等待着公正不阿（有德行威望）的人来撰写碑文。只是您遗留下来的仁爱义理，将长久地留存于楚地南方的风中。

注释

隣

同‘邻’，指邻居。lín

冢

坟墓。zhǒng

至公

旧指极公正的人，此处指有德行威望来撰写碑文的人。

秪

同‘只’，仅仅。zhǐ

遗爱

遗留仁爱于后世。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，简洁明了地交代了听闻贤才逝去的前后经过，以平实的语言开启全诗的悲伤基调。颔联运用环境描写，‘四隣方响绝’从听觉角度，写出邻居的悲痛停止后的寂静，‘二月牡丹空’从视觉角度，以牡丹的空寂来暗示人物逝去后的落寞，借景抒情，情景交融，将对朝贤逝去的哀伤融入到周围的环境氛围之中。颈联则进一步描述朝贤身后之事，坟冢已迁，而碑待至公，有一种对朝贤身后荣耀的敬重之感，同时也含有对其德行才能的肯定。尾联直抒胸臆，表达出朝贤的遗爱将永远留存于楚地的情感，升华了主题。整首诗情感表达悲痛而深沉，通过对朝贤逝去后的种种描述，表达了诗人对朝贤的敬重、悼念之情。在意境上，全诗营造出一种寂静、哀伤而又带有敬重的氛围。主题思想围绕对朝贤的悼念展开，体现出朝贤生前的影响力以及死后被人缅怀的情景。

速览

《哭悼朝贤》是唐代诗人虚中的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、借景抒情。前昨回私第，旋闻寝疾终。 四隣方响绝，二月牡丹空。 冢已迁名境，碑仍待至公。 秪应遗爱理，长在楚南风。