短歌行

译文

月光下只应自我解嘲，这浮世懒得去思考。人身能活多久呢？眼睛睁开整天就在忙碌。众多人家并没有长生的药，镜子里却有着忧愁催生的白发。还是早点超脱于尘世之外，任由光阴短长吧。

注释

蟾光

月光。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

寿药

长寿的药。

愁霜

因忧愁而生的白发。将白发比作霜，形象地表达出忧愁对人的影响。

尘埃

这里指尘世，人间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对尘世的倦怠和对时光易逝的无奈之感。月光下的自我解嘲开篇，奠定了一种略带消沉的基调。

从写作手法来看，诗中多处使用对比。如‘千门无寿药，一镜有愁霜’，千门求药的无果与镜子中出现的愁绪催生的白发形成鲜明对比，深刻地反映出人们对长生的渴望与现实不可得的矛盾。

在情感表达方面，表达了诗人对浮生忙碌却又短暂的感慨，对世间没有长寿之法的无奈，同时也透露出一种想要超脱尘世的出世情感。主题思想围绕着对生命短暂、尘世忙碌的思考以及对出世境界的向往展开。

速览

《短歌行》是唐代诗人栖蟾的作品，主题为感时伤世、出世思想、时光易逝、人生短暂。蟾光堪自笑，浮世懒思量。 身得几时活，眼开终日忙。 千门无寿药，一镜有愁霜。 早向尘埃外，光阴任短长。