送迁客

译文

频繁进谏甘心获罪，单人匹马进入南方的偏远之地。如果一味顺从皇上的心意，那就失去了做臣子的忠心。在南方少数民族集市上售卖着织有花纹的布，明月之下象州传来捣衣的砧杵之声。不知何时能洗清冤屈，只能靠着高楼朝着北方吟诗。

注释

谏

旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告，读音为jiàn

蛮市

南方少数民族的集市。蛮，古代对南方少数民族的称呼

象州

古地名，在今广西壮族自治区中部

砧

捣衣石，读音为zhēn

蒙雪

蒙受昭雪，洗清冤屈。蒙，蒙受；雪，昭雪

赏析

从文学手法上看，首联‘谏频甘得罪，一骑入南深’直叙其事，开篇点明迁客因频繁进谏而得罪，被贬至偏远的南方，简洁地勾勒出事件的起因。颔联‘若顺吾皇意，即无臣子心’采用对比手法，鲜明地阐述了臣子进谏与顺从皇意之间的矛盾，强调迁客坚持臣子之心的可贵。颈联‘织花蛮市布，捣月象州砧’描写了南方独特的景象，通过‘织花布’和‘捣月砧’等画面，从侧面烘托出迁客所处环境的偏远与陌生，这是典型的以景衬情的手法。尾联‘蒙雪知何日，凭楼望北吟’直接抒情，‘蒙雪’表达希望洗清冤屈，‘望北吟’则体现出迁客虽身处远方却心系朝廷的情感。在情感表达上，整首诗表达了对迁客不畏皇权、坚守臣子之心的敬佩，同时也流露出对迁客被贬的同情。在意境营造方面，诗中既有南方偏远之地的独特生活场景，又有迁客望北的惆怅画面，二者交织出一种孤寂、落寞又带着忠诚的意境。主题思想上，诗主要围绕迁客被贬展开，展现了迁客的遭遇以及他内心的坚持与期待。

速览

《送迁客》是唐代诗人栖蟾的作品，主题为送别、贬谪、忠诚、同情。谏频甘得罪，一骑入南深。 若顺吾皇意，即无臣子心。 织花蛮市布，捣月象州砧。 蒙雪知何日，凭楼望北吟。