赠南岳玄泰布衲

译文

他是曹溪禅法的入室弟子，到老了都很难与众人合群。四十多年的时光里，与青山白云相伴。看松树上有鹤筑巢，果实与野猿一同分享。海外的僧人前来谈论，说他从年少时就名声远扬。

注释

衲

僧衣，这里代指僧人。

曹溪

禅宗南宗别号，以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。

入室人

指得到师傅真传的弟子。

猨

同‘猿’，yuan二声。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体简洁质朴，以白描的手法勾勒出玄泰布衲的形象与生活状态。前两句点明他的身份与性格特点，‘曹溪入室人’表明其在禅宗中的地位，‘终老甚难群’则突出他的特立独行。中间四句描绘他的生活环境，‘青山与白云’‘松和巢鹤看，果共野猨分’，营造出一种清幽、孤寂、与自然融为一体的意境，展现出玄泰布衲远离尘世喧嚣、清心寡欲的生活态度。情感表达上，诗人对玄泰布衲充满了敬重与钦佩之情。主题思想上，通过对玄泰布衲的描写，表达了对这种超尘脱俗的生活境界的向往。

速览

《赠南岳玄泰布衲》是唐代诗人栖蟾的作品，主题为写人、清幽、敬仰、孤寂。曹溪入室人，终老甚难群。 四十余年内，青山与白云。 松和巢鹤看，果共野猨分。 海外僧来说，名高自小闻。