泊舟贻溪宿阳楼山下

译文

小船停靠在贻溪，宿于阳楼山下。幽深的小路通入清澈的溪流，旁边的小路是多么的曲折。捕鱼的鱼梁截断了奔腾的水流，如雪般洁白的急流冲击着寒冷的玉石（这里形容洁白的石头）。空蒙的翠色仿佛沾湿了人的衣裳，雾和雨布满了新生的竹林。路到尽头登上了乡间小船，向前登上了平坦的陆地。傍晚时分烟火迷蒙，好像是在桃花源中住宿。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容（宫室、山水）幽深的样子。

纡曲（yū qū）

弯曲、曲折的意思。

鱼梁（yú liáng）

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓等捕鱼器具。

雪濑（xuě lài）

指洁白如雪的急流。濑，从沙石上流过的急水。

寒玉（hán yù）

这里用来形容洁白的石头，玉给人洁白冰冷的感觉。

赏析

这首诗在写作手法上多有妙处。诗人运用了视觉描写，如‘窈窕入清溪，侧径何纡曲’生动地描绘出小路通入清溪的画面，又用‘鱼梁截奔流，雪濑漱寒玉’从动态的角度展现出水流被截断、急流冲击石头的景象，动静结合。‘空翠湿人衣，雾雨满新竹’通过视觉和触觉的通感，将无形的空翠与湿衣的触觉相联系，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人描绘了这样一幅宁静、优美的山水画面，流露出对自然山水的喜爱与陶醉之情。主题思想上，诗中通过描写泊舟处的山水景色，表达了诗人对这种近似世外桃源般宁静生活的向往，同时也反映出诗人内心对远离尘世喧嚣的追求。

速览

《泊舟贻溪宿阳楼山下》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、清幽、喜爱自然、通感。窈窕入清溪，侧径何纡曲。 鱼梁截奔流，雪濑漱寒玉。 空翠湿人衣，雾雨满新竹。 路穷上野航，前登得平陆。 日暮烟火迷，似…