沅州杂诗十二首 其十二

译文

辰州和沅州的风土包含三苗之地的特色，一眼望去，天地间气象开阔，似可吞吐遥远之物。众星如同翼宿和轸宿一样朝向北极星，岷山和嶓冢山等诸多山岭引导着南方山脉的走势。这里靠近巫峡常常多雨，长江过了浔阳才开始有潮水。近日来写诗的情怀极为浩大广阔，于是随意地把新的诗句写在芭蕉叶上。

注释

三苗

古代的一个部落名，分布在长江中游以南一带。

乾坤

天地，乾为天，坤为地。

翼轸（yì zhěn）

星宿名，是南方朱雀七宿中的两个星宿。

岷嶓（mín bō）

岷山和嶓冢山，都是山脉名。

南条

山脉名，这里泛指南方的山脉。

巫峡

长江三峡之一，景色秀丽且气候湿润多雨。

浔阳

古地名，在今江西九江附近。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔。诗人从辰沅之地的风土写起，通过描绘天地间的广阔气象，如'一望乾坤吐纳遥'，展现出一种雄浑的空间感。在写作手法上，一是运用了比喻和象征，如'翼轸众星朝北极，岷嶓诸岭导南条'，以星宿的朝向和山脉的走势，来暗示一种秩序和引导性；二是借景抒情，通过描述辰沅之地的自然风貌，如巫峡多雨、浔阳始有潮等景象，烘托出自己浩渺的诗怀。在情感表达上，诗的末尾流露出诗人一种豁达、畅快且充满创作激情的心境。从主题思想来看，既描绘了辰沅地区独特的地理风貌和风土人情，也表达了诗人自身的创作状态和情怀。

速览

《沅州杂诗十二首 其十二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、豁达、宏大、借景抒情。辰沅风壤带三苗，一望乾坤吐纳遥。 翼轸众星朝北极，岷嶓诸岭导南条。 天邻巫峡常多雨，江过浔阳始有潮。 近日诗怀殊浩渺，…