巩洛道中

译文

嵩山上傍晚的云气高峻巍峨，清澈的洛水在西风中水波湍急发出呜咽之声。水光山色还和以前一样，只是宋朝皇家的陵墓处在夕阳余晖之下（透着落寞）。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子，这里形容云气涌起的壮观景象。

浑

副词，还、仍然，表示某种状态依旧保持。

赏析

在文学手法上，首联运用了视觉描写‘嵩高云气晚嵯峨’，描绘出嵩山傍晚时分云气高峻的景象，‘嵯峨’一词生动地写出云气的壮观。‘清洛西风咽急波’则运用了拟人的手法，将洛水赋予人的‘呜咽’之情，把西风下洛水湍急的波浪写得富有情感，仿佛洛水也在为世事的变迁而悲叹。情感表达上，诗中蕴含着一种对往昔繁华不再的惆怅之感，通过描写宋家陵墓在夕阳下的景象，烘托出一种落寞、凄凉的氛围。在意境营造方面，前两句通过对嵩山云气和洛水波浪的描写，构建出一种苍茫、萧瑟的意境，而后一句将宋家陵墓置于夕阳之中，更增添了一种历史的沧桑感。主题思想上，诗人借景抒情，通过对巩洛道中的景色描写，尤其是对宋家陵墓的着墨，表达了对历史兴衰的感慨。

速览

《巩洛道中》是明代诗人薛瑄的作品，主题为借景抒情、历史感、惆怅、萧瑟。嵩高云气晚嵯峨，清洛西风咽急波。 水色山光浑似旧，宋家陵墓夕阳多。