九月八日郭南山亭宴集分得下字

译文

海疆之地霜气寒凉，秋声在遥远的原野飘落。天地之间肃穆而清朗，能让人有很多闲暇来观览。出城去探寻幽会之期，友人命人驾起车来。带着酒进入青翠的山林，凭借高处休息在层层台榭。苍山横亘着黄云，长江与天空一同倾泻。飞雨在晴空中的云霞边际，夕阳在雁群旁边落下。江山到处都是过去的遗迹，古往今来新陈代谢。千年的时光也如同这一时，手中满握着黄花微笑。在树林山谷间畅饮高歌直至天黑，新月挂在松萝之上。高昂的兴致还没有平复，迎着风独自悲叹。

注释

海国

近海之地。

肃以清

肃穆而且清朗，‘以’在这里是连词。

瞩

看，这里指观览的景色，音zhǔ。

轩驾

有帷幕的车，这里指驾车出行，轩音xuān。

翠微

青翠的山色，这里指青山。

层榭

多层的台榭，榭音xiè。

陈迹

过去的事迹。

代谢

交替、更迭。

松萝

一种植物，多附生在松树上。

悲咤

悲叹，咤音zhà。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意肃杀又旷远的氛围。诗的开篇通过‘霜气凉’‘秋声落遥野’直接描绘出秋的寒凉和辽阔，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人写景细致入微，如‘苍山横黄云，大江天共泻’，一个‘横’字写出苍山的雄伟姿态，‘共泻’则把长江奔腾的气势和天空融为一体的壮阔表现得淋漓尽致。在情感表达方面，既有对眼前秋景的感慨，又有对江山陈迹的叹惋，从‘江山满陈迹，今古成代谢’可看出诗人对时光流逝、历史变迁的深沉思索，而结尾‘高兴殊未平，临风独悲咤’则直接抒发了内心复杂的情绪，在欢畅之余又夹杂着悲伤。整首诗主题围绕着秋景、宴集、历史感慨等展开，情景交融，既有对自然景色的描绘，又有对人生哲理的思考。

速览

《九月八日郭南山亭宴集分得下字》是明代诗人高柄的作品，主题为秋景诗、宴集诗、感怀诗、写景。海国霜气凉，秋声落遥野。 乾坤肃以清，收纳瞩多暇。 出郭寻幽期，同人命轩驾。 载酒入翠微，凭高憩层榭。 苍山横黄云，大…