秋江渔唱
大川饶数罟，浅渎无吞舟。
日暮收我纶，唱歌度中流。
歌长入空阔，两岸江声秋。
断续和鸣榔，摇飏随狎鸥。
曲终人不见，云水空悠悠。
日暮收我纶，唱歌度中流。
歌长入空阔，两岸江声秋。
断续和鸣榔，摇飏随狎鸥。
曲终人不见，云水空悠悠。
译文
宽阔的河流中满是细密的渔网，浅窄的沟渠里容不下能吞舟的大鱼。傍晚时分我收起钓线，在江中央唱歌前行。歌声悠长传向空阔之处，秋天的两岸传来江水流动的声音。断断续续地应和着敲击船舷的声响，随着亲昵的鸥鸟一起飘荡。歌曲终了却不见人影，只有云水空自悠悠。
注释
- 饶（ráo）
- 多、丰富。如‘饶有风趣’中的‘饶’也是这个意思。
- 数罟（cù gǔ）
- 细密的网。《孟子·梁惠王上》有‘数罟不入洿池’的表述。
- 渎（dú）
- 沟渠。
- 纶（lún）
- 钓丝。
- 鸣榔（míng láng）
- 敲击船舷使鱼惊而入网。
- 狎鸥（xiá ōu）
- 亲昵的鸥鸟。‘狎’有亲近、亲昵之意。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。开篇通过‘大川饶数罟，浅渎无吞舟’的描写，以大川和浅渎作对比，暗示出一种生存环境的不同，给人一种对自然生态的直观感受，初步构建起一种略带寂寥的氛围。写作手法上，诗中运用了动静结合的方式，如‘歌长入空阔’是动态地描写歌声的传播，‘两岸江声秋’则是静态地描绘秋天江水的声音，动静相衬，让画面富有层次感。情感表达方面，从诗人在江上独自唱歌，最后‘曲终人不见，云水空悠悠’可以看出一种孤独和寂寥，同时也有一种对自然和自由的向往。主题思想上，既反映了渔人生活的一个片段，也可能暗喻着人生的孤独以及对自由的追求。整体风格淡雅，用简洁的语言勾勒出秋江之上的一幅渔唱图，给人以无尽的遐想。
速览
《秋江渔唱》是明代诗人高柄的作品，主题为写景、孤独、渔隐、动静结合。大川饶数罟，浅渎无吞舟。 日暮收我纶，唱歌度中流。 歌长入空阔，两岸江声秋。 断续和鸣榔，摇飏随狎鸥。 曲终人不见，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品