赋得罗浮霜月怀郑二逸人

译文

大海之滨梅花刚刚变白，飞霜使钟声鸣动。寒冷的天空中一轮明月，高挂在罗浮山峰之上。夜色并不倒映在水中，清澈的月光与它（夜色）相同。百里之内都像是美玉（形容霜华洁白），众多树林挡住了幽静的风。岩边的树叶十分萧条，云边的大雁发出嘹亮而清远的叫声。远方的游子涌起遥远的思念，对沧波（代指远方）的思念千重万叠。从梦中醒来，明月已经落下，寂寞中听到幽微的蛩鸣声。

注释

瑶华（yáo huá）

本指美玉，这里形容霜华洁白。

嘹唳（liáo lì）

形容声音响亮而清远，这里指大雁的叫声。

幽蛩（yōu qióng）

指幽深之处的蟋蟀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静且略带孤寂的氛围。诗的开篇通过'海国梅始白，飞霜动鸣钟'，点明地点和时节，梅花初白、飞霜与鸣钟等景象，将一种清冷的感觉烘托而出。在写作手法上，善用白描，如'寒空一片月，挂在罗浮峰'，简洁而生动地勾勒出寒空明月高悬于罗浮山峰的画面，给人以直观的清冷感。情感表达方面，诗中充满了对友人的思念之情，'远客起遥念，沧波思千重'直接抒发远在他乡的游子对友人深深的思念，而这种思念在清冷孤寂的意境衬托下显得更加浓郁。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过描绘罗浮山的霜月景色，借景抒情，将内心的思念融入到清冷的景色之中。

速览

《赋得罗浮霜月怀郑二逸人》是明代诗人高柄的作品，主题为思乡念友、清冷意境、借景抒情、白描手法。海国梅始白，飞霜动鸣钟。 寒空一片月，挂在罗浮峰。 夜色不映水，清光与之同。 百里皆瑶华，千林闭幽风。 萧条岩际叶，嘹…