元夕赐观灯诗 其三

译文

宫禁中的园林东风和暖，青天上月亮正挂在正中的位置。众多的鱼龙形状的彩灯嬉戏舞动，人们穿着的绫罗绸缎好似万花丛。高耸入云的山（这里形容灯彩如山）祥光美丽，星罗棋布的桥上宝炬火红。太平盛世有很多欢乐的事情，这个夜晚各地都是相同的欢乐氛围。

注释

禁苑（jìn yuàn）

帝王的园林。

青霄（qīng xiāo）

蓝天，高空。

罗绮（luó qǐ）

罗和绮，多借指丝绸衣裳。

云峤（yún qiáo）

指高耸入云的山，这里形容灯彩如山的样子。

宝炬（bǎo jù）

蜡烛的美称，这里指灯烛。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅元宵佳节宫苑中热闹而祥和的画面。开篇点明环境，禁苑东风暖，月正中，营造出温暖、明亮的氛围。在写作手法上，颔联和颈联运用了比喻和夸张的手法，如‘鱼龙千队戏，罗绮万花丛’将彩灯比作鱼龙，舞动嬉戏，将穿着罗绮的人群比作花丛，展现出盛大的场景；‘云峤祥光丽，星桥宝炬红’则是夸张地描绘出灯彩的光芒如同祥光，桥灯如同星桥宝炬般火红，富有想象力。从情感表达上，传达出对太平盛世的歌颂之情，最后一句‘此夕万方同’，强调这种欢乐是天下共有的，体现出一种对国家繁荣、社会安乐的自豪之感。主题思想围绕着元宵佳节的欢乐和对太平盛世的赞美展开。

速览

《元夕赐观灯诗 其三》是明代诗人杨荣的作品，主题为元宵诗、写景、颂盛世、宫廷诗。禁苑东风暖，青霄月正中。 鱼龙千队戏，罗绮万花丛。 云峤祥光丽，星桥宝炬红。 太平多乐事，此夕万方同。