元夕赐观灯诗 其五

译文

星象临近皇宫，美玉般的天空汇集众多神灵。云霞纷纷相互遮掩映衬，星斗层层闪烁明亮。吉祥的大地应该满是春色，皇宫的大门夜里也不关闭。众多官员陪同饮宴游乐，在明亮的宫廷中朝拜舞蹈。

注释

象纬（xiàng wěi）

指日月五星。

天阙（tiān què）

天子的宫阙，亦指朝廷或京都。

瑶空（yáo kōng）

明净的天空。

晶荧（jīng yíng）

明亮闪光。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，这里代指皇宫。

扃（jiōng）

关闭。

赏析

从文学手法上看，首联‘象纬临天阙，瑶空集万灵’运用了夸张的手法，将星象与天阙相连，天空中仿佛聚集万灵，营造出一种宏大、神秘的氛围。颔联‘云霞纷掩映，星斗叠晶荧’通过描写云霞的相互掩映和星斗的晶莹闪烁，进一步描绘出天空绚丽的景象，对仗工整，用词精美。情感表达方面，全诗充满了对元夕佳节宫廷盛景的歌颂之情。意境上，构建出一个宏大、华丽、热闹且充满祥瑞之气的宫廷元夕夜景。主题思想主要是展现宫廷元夕的繁华与皇家的威严，以及君臣同欢的和乐场景。

速览

《元夕赐观灯诗 其五》是明代诗人杨荣的作品，主题为宫廷诗、元夕诗、写景、颂圣。象纬临天阙，瑶空集万灵。 云霞纷掩映，星斗叠晶荧。 宝地春应满，金门夜不扃。 千官陪宴乐，拜舞在明庭。