京师八景 其四 琼岛春云
仙岛依微近紫清，春风淡荡暖云生。
乍经树杪和烟湿，轻覆花枝过雨晴。
每日氤氲浮玉殿，常时缥缈护金茎。
从龙处处施甘泽，四海讴歌乐治平。
乍经树杪和烟湿，轻覆花枝过雨晴。
每日氤氲浮玉殿，常时缥缈护金茎。
从龙处处施甘泽，四海讴歌乐治平。
译文
仙岛隐隐约约靠近天庭，春风轻柔吹拂暖云生成。刚刚经过树梢时与烟霭一起湿润，轻轻覆盖花枝像是雨过天晴。每天云雾弥漫漂浮在玉殿之上，常常缥缈地守护着铜柱。它跟随着龙到处降下甘霖，四海之内的人们欢歌赞颂天下太平。
注释
- 依微（yī wēi）
- 隐隐约约，不清晰的样子
- 紫清（zǐ qīng）
- 指天上，也比喻帝王宫廷
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁
- 金茎（jīn jīng）
- 用以擎承露盘的铜柱
- 从龙（cóng lóng）
- 比喻臣下随从帝王创业
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的景象，将琼岛置于仙境般的氛围中。诗中描写了琼岛春云的种种姿态，如‘乍经树杪和烟湿，轻覆花枝过雨晴’细腻地刻画了春云与树、花之间的互动，生动而富有画面感。在写作手法上，运用了描写的手法，从多个角度描绘春云，如从其靠近紫清的位置，到与树、花的关联，再到玉殿、金茎等周围事物的烘托，层次丰富。情感表达上，借景抒情，通过对琼岛春云的描写，表达出对太平盛世的歌颂，‘从龙处处施甘泽，四海讴歌乐治平’直接点出这种盛世之感。主题思想围绕着琼岛春云展开，展现出一幅春日里琼岛云景与太平盛世相融合的画卷。
速览
《京师八景 其四 琼岛春云》是明代诗人杨荣的作品，主题为写景、歌颂、祥瑞、春日。仙岛依微近紫清，春风淡荡暖云生。 乍经树杪和烟湿，轻覆花枝过雨晴。 每日氤氲浮玉殿，常时缥缈护金茎。 从龙处处施甘泽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品