秋夜九首 其三
忧听不及远，客梦不暇长。
哀风吊中夜，古叶啼高苍。
幽幽篱下枝，尚缀微薄芳。
严霜将卒至，生意安所望。
失时贵潜智，扬己徒见伤。
君子识命分，泯灭庸何妨。
哀风吊中夜，古叶啼高苍。
幽幽篱下枝，尚缀微薄芳。
严霜将卒至，生意安所望。
失时贵潜智，扬己徒见伤。
君子识命分，泯灭庸何妨。
译文
忧虑时听到的声音传不了多远，客居他乡连梦都短促得没有闲暇。悲哀的风声在半夜回荡，古老的树叶在高空中哀啼。幽静的篱笆下的树枝，还缀着微薄的花朵芬芳。严霜即将来临，生机又能期望于何处呢？错失时机贵在隐藏才智，张扬自己只会徒然受到伤害。君子知晓命运和职分，即使泯然众人又有何妨。
注释
- 不暇（bù xiá）
- 没有空闲，来不及。‘暇’本义指空闲，暇日等，在这里表示时间上的不充裕。
- 中夜（zhōng yè）
- 半夜。出自《书·冏命》：‘怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。’
- 卒至（zú zhì）
- 突然到来，‘卒’有突然、仓促的意思。
- 潜智（qián zhì）
- 隐藏的智慧。‘潜’有隐藏、潜藏之意。
- 命分（mìng fèn）
- 命运，职分。表示人在命运中的定位和应尽的职责。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘忧听不及远，客梦不暇长’，对仗工整，开篇就营造出一种忧愁压抑的氛围，将听觉与梦境的状态描写出来，奠定了全诗的情感基调。颔联‘哀风吊中夜，古叶啼高苍’运用了拟人的手法，‘哀风’‘吊’字赋予风以人的情感与动作，‘古叶啼’也是将树叶拟人化，生动地描绘出秋夜的悲凉。颈联‘幽幽篱下枝，尚缀微薄芳’描写篱下树枝还有微薄的芬芳，与下文严霜将至形成鲜明对比，为下文的抒情做铺垫。尾联‘失时贵潜智，扬己徒见伤。君子识命分，泯灭庸何妨’直抒胸臆，表达了诗人对命运、时机的看法，认为不合时宜的时候要韬光养晦，不要张扬自己，体现出一种豁达又无奈的情怀。在意境营造上，全诗充满了秋夜的凄凉、哀伤之感，风是‘哀风’，叶是‘古叶’，严霜将至，篱下枝虽有芳但微薄，整体营造出一种萧瑟、悲苦、压抑的秋夜意境。主题思想上反映了诗人对人生境遇、命运以及处世态度的思考。
速览
《秋夜九首 其三》是明代诗人王汝玉的作品，主题为悲秋、感怀、抒情、忧思。忧听不及远，客梦不暇长。 哀风吊中夜，古叶啼高苍。 幽幽篱下枝，尚缀微薄芳。 严霜将卒至，生意安所望。 失时贵潜智，扬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品