秋夜九首 其八
羁贫日弥甚，破屋秋夜长。
数点星挂帐，五更霜落床。
寒蜂刺双足，峭若撄剑铓。
枯泣不为滴，惫噫总成章。
自怜憔悴生，安得逢春阳。
数点星挂帐，五更霜落床。
寒蜂刺双足，峭若撄剑铓。
枯泣不为滴，惫噫总成章。
自怜憔悴生，安得逢春阳。
译文
羁旅贫困的状况一天比一天严重，破旧的屋子秋夜显得格外漫长。几点星光就像挂在帐子上，五更时分寒霜落到床上。寒蜂蜇刺双脚，那种剧痛就好像碰到了宝剑的锋芒。干涩的哭泣没有泪水滴下，疲惫的叹息也成了一种声响。自己可怜这憔悴的生命，怎样才能遇到春天温暖的阳光呢。
注释
- 羁贫（jī pín）
- 羁旅贫困。羁，寄居在外，停留。
- 弥甚（mí shèn）
- 更加严重。弥，更加。
- 峭若（qiào ruò）
- 好像……一样的峭厉。峭，严厉、厉害。
- 撄剑铓（yīng jiàn máng）
- 碰到剑的锋芒。撄，触犯、接触；铓，刀剑等的尖端。
- 枯泣（kū qì）
- 干涩的哭泣，这里形容极度的悲伤而无泪。
- 惫噫（bèi yì）
- 疲惫的叹息。噫，叹词。
赏析
这首诗意境凄凉悲苦，通过对秋夜的描写营造出一种孤寂、贫寒的氛围。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘数点星挂帐，五更霜落床’，简洁而生动地勾勒出秋夜的清冷景象。诗人将寒蜂刺足的疼痛比作撄剑铓，用比喻的手法形象地写出了疼痛的剧烈程度。情感表达上，诗人抒发了羁旅的贫困、生活的困苦以及对未来的绝望与无助，如‘自怜憔悴生，安得逢春阳’，表达了诗人渴望摆脱现状却又无奈的心情。主题思想围绕着贫困羁旅之人在秋夜的悲惨境遇展开，反映出诗人所处的艰难处境。
速览
《秋夜九首 其八》是明代诗人王汝玉的作品，主题为羁旅诗、悲苦、白描、凄凉。羁贫日弥甚，破屋秋夜长。 数点星挂帐，五更霜落床。 寒蜂刺双足，峭若撄剑铓。 枯泣不为滴，惫噫总成章。 自怜憔悴生，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品