闲居感怀十七首 其二

译文

凤凰随着天上的风飞落下来，傍晚栖息在梧桐树枝上。一群鸱鸮得到腐臭的老鼠，还嘲笑凤凰常常忍受饥饿。抬起头眺望八方荒远之地，默默地与千秋的大义相期许。一顿饱饭固然容易得到，但自己所坚守的志向终究不会改变。

注释

鸱（chī）

古书上指鹞鹰，也指猫头鹰之类的鸟。在诗中是一种象征贪婪低俗的形象。

八荒

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。此处表示极目远眺之处。

期

期许、期待。这里表示与千秋大义相期许，有志向高远的意味。

亮

通“谅”，诚然、实在的意思。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中以凤凰自比，凤凰是高洁的象征，它栖息于梧桐枝，却被群鸱（猫头鹰，常被视为恶鸟）嘲笑，群鸱得到腐鼠就以为是宝贝，这里形成鲜明对比，突出凤凰的高洁与群鸱的低俗。在意境上，通过描绘凤凰的境遇营造出一种孤高、寂寥但又坚定的意境。从情感表达来看，诗人表达了对高洁品质的向往和坚守，不被世俗小人的看法所动摇。主题思想上，强调坚守自己的志向和操守，不为外界的诱惑和诋毁所改变，展现出一种坚定的人格魅力。

速览

《闲居感怀十七首 其二》是明代诗人方孝孺的作品，主题为托物言志、高洁、坚守、孤高。凤随天风下，暮息梧桐枝。 群鸱得腐鼠，笑汝长苦饥。 举头望八荒，默与千秋期。 一饱亮易得，所存终不移。