闲居感怀十七首 其八

译文

我不像是当今世上之人，徒然心怀当今世间的忧愁。所忧虑的想来没有别的，感慨地想念大禹划分的九州。商鞅为秦国（变法图强），周公为周朝（建立制度）。悲哀啊万年之后，谁来为这些百姓谋划呢。

注释

谅（liàng）

料想，推想。

禹九州

大禹将天下划分为九州，这里代指国家的疆域概念，是中国古代对国土划分的一种重要象征。

商君

即商鞅，战国时期秦国的重要政治家，通过变法使秦国强大。

周公

西周初期周公旦，他辅佐周武王建立周朝，制定了一系列典章制度，对周朝的稳定发展起到了至关重要的作用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，开篇就表明‘我非今世人，空怀今世忧’，直接说出自己虽然似乎与当世之人有所不同，但却怀有当世的忧愁，给人以一种孤高且忧虑的感觉。在情感表达方面，诗人的忧国忧民之情溢于言表，通过缅怀古时商君为秦、周公为周，来对比当下，对未来没有人为百姓谋福祉而感到悲哀，这种情感深沉而真挚。在意境营造上，提及‘禹九州’构建出一种对古老、宏大的家国概念的想象空间，使得诗歌有了一种历史的厚重感。主题思想围绕着对现实的忧虑以及对民生的关切展开，表达了诗人对当世缺乏像古人那样为百姓谋福利之人的深深担忧，体现出诗人的社会责任感和对百姓命运的关心。

速览

《闲居感怀十七首 其八》是明代诗人方孝孺的作品，主题为忧国忧民、怀古、直抒胸臆、民生。我非今世人，空怀今世忧。 所忧谅无他，慨想禹九州。 商君以为秦，周公以为周。 哀哉万年后，谁为斯民谋。