浮邱社怀赵太史 其二

译文

在浮邱社常常频频引颈远望那白色的社屋孤楼，如今赵太史身为学士掌管着诏令制诰之事。山洞的云彩似乎还带着他宫袍的颜色，山峰上的太阳犹如悬照着馆阁的春光。他乘鹤驭风如同仙人般高远，在翰林院离皇帝很近如同帝臣般亲近。江南到处都有很多芬芳的树木，但哪里能像甘棠树那样荫庇士大夫呢。

注释

丝纶（sī lún）

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶。’后因称帝王诏书为丝纶。

鹤驭（hè yù）

鹤驾的车，传说中仙人的车驾，这里代指仙人，此处用来形容赵太史如同仙人般超凡。

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车。

銮坡（luán pō）

翰林院的别称。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。《史记·燕召公世家》记载：‘召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。’后用以称颂循吏的美政和遗爱。

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。前两联实写眼前浮邱社的孤楼、洞云、峰日等景象，同时又通过这些景象关联起赵太史的宫袍、馆阁等事物，将现实之景与对赵太史的怀念之情巧妙融合。颔联‘洞云尚带宫袍色，峰日犹悬馆阁春’对仗工整，通过对云与日的描写，从侧面烘托出赵太史曾经的荣耀与影响力，云带着宫袍色，日悬着馆阁春，意象新奇且富有画面感。在情感表达方面，诗中满含对赵太史的敬重与怀念之情。诗人在浮邱社的所见所感都与赵太史相关，通过对赵太史如今在朝中地位以及昔日风采的描述，表达出对他的钦佩。在意境营造上，构建出一种既有着浮邱社宁静优美的自然意境，又透着对人物的敬仰追思的人文意境。主题思想围绕对赵太史的怀念与敬仰展开，以浮邱社为情感的触发点，借景抒情，传达出对赵太史的赞美。

速览

《浮邱社怀赵太史 其二》是明代诗人梁绍裘的作品，主题为怀人、敬仰、借景抒情、工对。白社孤楼引望频，于今学士掌丝纶。 洞云尚带宫袍色，峰日犹悬馆阁春。 鹤驭飙轮仙客迥，銮坡天阙帝臣亲。 江南处处多芳树，…