过梅岭
名相当年谁伯仲，杜房姚宋若为俦。
韶阳俎豆瞻依切，唐代仪刑感慨收。
功在梅关标绝巘，忠垂金鉴照千秋。
古今岭表多贤俊，请看南邦第一流。
韶阳俎豆瞻依切，唐代仪刑感慨收。
功在梅关标绝巘，忠垂金鉴照千秋。
古今岭表多贤俊，请看南邦第一流。
译文
在名声和地位上当年谁能与之相提并论呢？杜如晦、房玄龄、姚崇、宋璟又怎么能相比。在韶阳祭祀时怀着深切的敬仰之情，追念唐代的典章制度而感慨万千。功绩在于在梅关高耸的山峰上留下标记，忠诚像金鉴一样映照千秋岁月。从古至今岭南有很多贤能杰出的人，请看南方的这些一流人物。
注释
- 伯仲（bó zhòng）
- 原指兄弟间的次第，这里指人物的名声、地位等方面相当。
- 俦（chóu）
- 伴侣，这里表示相比、相类的意思。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里代指祭祀。
- 仪刑（yí xíng）
- 法式，模范，这里指唐代的典章制度等。
- 绝巘（jué yǎn）
- 极高的山峰。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首联将诗中主人公与唐代的杜如晦、房玄龄、姚崇、宋璟进行比较，突出其独特性。颔联通过描写在韶阳祭祀瞻仰的情形以及对唐代仪刑的感慨，营造出一种缅怀往昔、敬重前贤的氛围。颈联‘功在梅关标绝巘，忠垂金鉴照千秋’对仗工整，生动地写出了人物的功绩和忠诚的深远影响，在梅关留下功绩如同在高山上标记一样显著，忠诚像镜子一样光照千秋，是对人物功绩与品德的高度赞扬。情感表达上，整首诗充满了对所写人物的崇敬之情，这种情感贯穿始终。主题思想围绕对贤能人物的赞美展开，通过对其与唐代名相比较、功绩品德的描述，表达对其崇敬，同时也体现出岭南地区贤俊辈出。意境上有一种古朴、敬重、豪迈之感，在对古人古事的追念与对比中展现出一种大气磅礴的历史厚重感。
速览
《过梅岭》是明代诗人梁绍裘的作品，主题为崇敬、咏人、对比、怀古。名相当年谁伯仲，杜房姚宋若为俦。 韶阳俎豆瞻依切，唐代仪刑感慨收。 功在梅关标绝巘，忠垂金鉴照千秋。 古今岭表多贤俊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品