金鸡岭
丹梯万仞紫云横，峰号金鸡玉削成。
似报阳乌升海岳，已知春色满蓬瀛。
恰随威凤仪虞世，不数灵祠祀汉京。
太史只今调玉烛，山椒还见泰阶平。
似报阳乌升海岳，已知春色满蓬瀛。
恰随威凤仪虞世，不数灵祠祀汉京。
太史只今调玉烛，山椒还见泰阶平。
译文
万仞高的红色石梯之上横亘着紫色的云霞，金鸡峰如同美玉削成。它似乎在报告太阳从山海间升起，已经知道蓬瀛仙境充满了春色。恰好跟随着威凤妆点虞舜的盛世，不逊于汉代京城所祭祀的灵祠。如今太史调好了四季气候，还能看到山顶上太平的景象。
注释
- 丹梯（dān tī）
- 这里指高入云霄的山峰石级，因为被云雾等映照而呈现红色，所以称丹梯。
- 阳乌（yáng wū）
- 神话传说中在太阳里的三足乌，这里指代太阳。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
- 威凤（wēi fèng）
- 旧说凤有威仪，这里指凤凰，是祥瑞的象征。
- 虞世（yú shì）
- 指虞舜的时代，是古代的圣明之世。
- 灵祠（líng cí）
- 神祠，这里应是汉代祭祀神灵的场所。
- 玉烛（yù zhú）
- 指四季气候调和，这里比喻政治清明。
- 山椒（shān jiāo）
- 山顶。
- 泰阶（tài jiē）
- 古星座名，即三台星，这里表示天下太平的征兆。
赏析
从文学手法上看，首联‘丹梯万仞紫云横，峰号金鸡玉削成’运用了夸张和比喻的手法，‘万仞’极言山之高峻，‘玉削成’把金鸡峰比作由玉削就的，形象地写出山峰的峻峭秀丽。颔联‘似报阳乌升海岳，已知春色满蓬瀛’采用了拟人的手法，赋予金鸡峰以人的情感，好像它能报告太阳升起，感知春色已满仙境。颈联‘恰随威凤仪虞世，不数灵祠祀汉京’运用典故，通过和威凤、汉代灵祠的比较，进一步凸显金鸡岭的不凡。在情感表达上，诗人通过对金鸡岭景色和其象征意义的描写，表达出对盛世太平的歌颂之情。在意境营造上，描绘出一幅高峻、神奇且充满祥瑞之气的画面，从金鸡峰到海岳、蓬瀛等景象的描写，构建出宏大又美妙的意境。主题思想上，借金鸡岭来赞美当下的太平盛世，体现出对繁荣稳定社会的欣喜。
速览
《金鸡岭》是明代诗人梁绍裘的作品，主题为写景、颂盛世、用典故、拟人。丹梯万仞紫云横，峰号金鸡玉削成。 似报阳乌升海岳，已知春色满蓬瀛。 恰随威凤仪虞世，不数灵祠祀汉京。 太史只今调玉烛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品