游仙二十四首 十一

译文

九条龙多么蜿蜒曲折，载着我升上云霄天际。在高处俯瞰怀念旧国，只见风尘弥漫一片苍茫。依依不舍地远离人间，不断靠近天帝的居所。向上超越星辰的秩序，向下看日月的光辉。很快就已经越过太微垣，天上的宫室光彩闪耀。

注释

蜿蜿

屈曲盘旋的样子（wān wān）

云纲

云气的纲维，此处可理解为云霄天际

临睨

俯视、察看（lín nì）

旧国

故乡，旧地

迩

近（ěr）

帝乡

天帝居住的地方，也指仙境

星辰纪

星辰的运行规律和秩序

太微

星官名，三垣之一（tài wēi）

天居

天帝的居处

焕煌煌

光彩闪耀的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法，如‘九龙何蜿蜿，载我升云纲’，以九龙载我飞升的神奇想象开篇，营造出一种奇幻的氛围，为后面描写游仙之旅奠定了基调。在情感表达方面，‘临睨怀旧国，风尘混苍茫’体现出一种对旧国的眷恋之情，这种情感在游仙诗的超尘脱俗中显得尤为独特，既有着对人间的不舍，又有着向仙途探索的向往。在意境营造上，诗中通过描写飞升过程中的所见，‘上超星辰纪，下视日月光。倏已过太微，天居焕煌煌’，构建出一个宏大、神秘且壮丽的天上世界，与人间的‘风尘混苍茫’形成鲜明对比。主题思想上，既表达了对仙界的向往与探索，也夹杂着对人间的难以割舍，反映出一种复杂的情感与对未知世界的好奇与憧憬。

速览

《游仙二十四首 十一》是唐代诗人吴筠的作品，主题为游仙诗、想象、眷恋、壮丽。九龙何蜿蜿，载我升云纲。 临睨怀旧国，风尘混苍茫。 依依远人寰，去去迩帝乡。 上超星辰纪，下视日月光。 倏已过太微，天…