游仙二十四首 十二

译文

在太仪星的旁边停下马车，在金阙之前整理好服饰。庄重地承接天帝的旨意，锵锵作响地与群仙相会。大香炉散发着灵异的香气，宽广的殿堂奏响钧天广乐。玉制的美酒在中座满溢，彩霞般的脂膏摆满四周的筵席。美好的时光没有尽头，低头抬头之间就已过去亿年。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，此处泛指马，音cān

太仪

天帝的宫庭，也指星名

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居

肃肃

恭敬貌

鸿鑪

大香炉，鑪，lú

广庑

宽阔的堂屋

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

玉醴

玉制的甜酒

霞膏

传说中仙人的饮料

俛仰

低头和抬头，比喻时间短暂，音fǔ yǎng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘停骖太仪侧，整服金阙前’简单几笔勾勒出诗人在仙境的活动场景，画面感十足。在情感表达方面，充满了对仙界的向往与崇敬之情，像‘肃肃承上帝，锵锵会群仙’，通过‘肃肃’‘锵锵’等词，传达出庄重、神圣之感。在意境营造上，通过描写仙境中的各种事物，如散发灵香的鸿鑪、奏响音乐的广庑、美酒玉醴、霞膏筵席等，构建出一个华贵、神奇、超凡的仙境意境。主题思想上，展现出对神仙世界的想象与向往，对永恒时光的一种向往与感叹。

速览

《游仙二十四首 十二》是唐代诗人吴筠的作品，主题为游仙诗、仙境描写、崇敬感、向往之情。停骖太仪侧，整服金阙前。 肃肃承上帝，锵锵会群仙。 鸿鑪发灵香，广庑张钧天。 玉醴洽中座，霞膏充四筵。 良期无终极，俛…