游仙二十四首 十三

译文

高峻明朗的仙妙之门开启，澄澈精微的真鉴得以相通。琼树之林在九霞之上，金阁位于三天之中。飞动的虬龙在祥瑞之云间跃动，飞翔的仙鹤在灵风中盘旋。那盛大的玉京之会，神仙之期是六合相同。

注释

峻朗

高峻明朗。

妙门

指通往妙境的门径，这里可理解为仙门。

澄微

澄澈精微。

真鉴

真实的明鉴，这里可能指洞察仙境的能力之类的。

琼林

形容仙境中如美玉般的树林。

九霞

九天的云霞，形容极高的天空。

金阁

金色的楼阁，象征仙境中的华贵建筑。

三天

道教中称清微天、禹余天、大赤天为三天，这里指仙境高处。

飞虬

飞行的虬龙。虬（qiú），古代传说中有角的小龙。

庆云

一种祥瑞的云气。

翔鹤

飞翔的仙鹤。

抟

盘旋。（tuán）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描绘仙境。如‘琼林’‘金阁’‘飞虬’‘翔鹤’等意象，使仙境的景象十分具象化，让读者仿佛置身其中。在情感表达方面，透露出对仙境的向往与憧憬之情。在意境营造上，通过描绘高峻、澄澈、祥瑞的景象，构建出一个神秘而美妙的仙境意境。主题思想围绕着对仙游世界的想象与期盼展开，表达了对超凡脱俗境界的追求。整体风格华丽，用词讲究，在有限的篇幅内展现出宏大的仙境画面。

速览

《游仙二十四首 十三》是唐代诗人吴筠的作品，主题为仙境想象、向往之情、意象丰富、华丽风格。峻朗妙门辟，澄微真鉴通。 琼林九霞上，金阁三天中。 飞虬跃庆云，翔鹤抟灵风。 郁彼玉京会，仙期六合同。