游仙二十四首 十五

译文

招呼带领着紫阳友人，一同在玉清台设筵宴饮。身影并列之时羽衣翩翩振起，驾着云车从空中而来。灵幡飘动仿佛使日月星辰都随之而动，美玉做成的屏障闪耀着多彩的光芒开启。凤凰起舞奏响龙形的乐器，虬龙拉着的车还远未归来。

注释

招携

招呼带领。

紫阳

可指神仙洞府或神仙名等，这里应是神仙友人。

合宴

一起设宴。

排景

并列身影，景通影。

羽衣

以羽毛织成的衣服，常为仙人服饰。

灵旛

一种用于祭祀或宗教仪式的旗帜，这里用于仙境的描写。

七曜

日、月和金、木、水、火、土五星。

琼障

美玉做成的屏障。

九光

多种色彩的光芒。

龙璈

一种乐器。

虬轩

虬龙拉的车。虬（qiú），古代传说中有角的小龙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量富有想象力的描写，如‘排景羽衣振，浮空云驾来’通过描写人物振羽衣、驾云车的形象，营造出一种飘飘欲仙的奇幻氛围，属于典型的夸张手法。在情感表达方面，传达出一种对神仙境界的向往与陶醉之情。在意境营造上，诗中构建出一个华丽而神秘的仙境，有玉清台、灵旛、琼障等元素，给人以绚烂、空灵的感觉。主题思想围绕着游仙展开，描绘出一幅想象中的神仙聚会游乐的场景。

速览

《游仙二十四首 十五》是唐代诗人吴筠的作品，主题为游仙诗、奇幻、向往、仙境。招携紫阳友，合宴玉清台。 排景羽衣振，浮空云驾来。 灵旛七曜动，琼障九光开。 凤舞龙璈奏，虬轩殊未回。