游仙二十四首 二十

译文

扬起车盖前往北极星之处，乘着云雾游览阆风仙山。上元仙子降临玉门，王母娘娘打开美玉装饰的宫殿。天上的仙人多么众多，在华美的殿堂中盛大聚会。诸位仙人列队侍奉演奏仙曲，美妙的仙乐充满天空。千年的紫柰已经成熟，历经四劫灵瓜已经丰收。这种快乐不同于尘世的荒宴，其乐陶陶无尽头。

注释

扬盖

扬起车盖。盖，车盖。

辰极

北极星，也用以指帝王。这里指仙境中的北极星所在之处。

阆风

山名，传说中神仙居住的地方，在昆仑之巅。làng fēng

上元

上元仙子，道教神话中的仙女。

玉闼

玉门。闼，门。tà

济济

众多的样子。

紫柰

一种仙果。柰，nài

四劫

佛教用语，这里指很长的时间。

荒䜩

荒宴，尘世中的宴饮。䜩，同'宴'，yàn

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象自己扬盖乘烟游历仙境，描绘出一幅神奇绚丽的天上仙境图，如'扬盖造辰极，乘烟游阆风'，将超现实的仙境场景展现出来。在情感表达上，透露出对仙境的向往与憧憬之情。通过对仙境中高会、仙乐、仙果成熟等美好景象的描写，如'列侍奏云歌，真音满太空。千年紫柰熟，四劫灵瓜丰'，表达出一种对仙境美好生活的倾慕。在意境营造方面，构建了一个繁华、美妙、超凡的仙境意境，仙人济济，宫殿华丽，仙乐飘飘，仙果丰硕。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开，表达了对仙境中永恒欢乐的追求，与尘世形成鲜明对比。

速览

《游仙二十四首 二十》是唐代诗人吴筠的作品，主题为游仙诗、向往仙境、想象、仙境描写。扬盖造辰极，乘烟游阆风。 上元降玉闼，王母开琳宫。 天人何济济，高会碧堂中。 列侍奏云歌，真音满太空。 千年紫柰熟，四…