览古十四首 一

译文

圣人重视周济天下，彰明道义想要拯救时世。孔子四处奔走连坐席都来不及暖热，墨子四处奔波烟囱何尝被熏黑。站出来振奋那颓废的纲纪，是想要有所维系。君臣肆意放纵沉迷女色，风俗一天天地凋敝衰败。夏商周三代的大业很快就陨落了，战国七雄于是交相争逐。万物陷入困苦境地，世间就像乱麻一样。秦始皇焚烧儒家的典籍，书籍几乎没有留存下来。大汉经历了五代（五世），儒家的文化又被推崇。于是验证了经籍中的道理，和世间一同经历艰难和平顺。松紧本来就是上天的旨意，设立教化怎能持久不变。

注释

周济

对穷困的人给予物质上的帮助，此处指拯救天下。

孔席不暇暖

指孔子急于推行其道，到处奔走，每至一处，坐席未暖，又急急他往，不暇安居。暇：空闲。

墨突何尝缁

墨翟东奔西走，每至一地，烟囱尚未熏黑，又到别处去了。突：烟囱。缁（zī）：黑色。比喻事情繁忙，犹言席不暇暖。

兴言

语首助词，无义。

颓纲

衰败的纲纪。

三代

指夏、商、周三个朝代。

遽（jù）陨

突然陨落。遽：突然。陨：陨落，衰败。

七雄

指战国时期的秦、齐、楚、燕、韩、赵、魏七个强国。

庶物

万物。

涂炭

烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。

区中

人世间。

棼（fén）丝

乱丝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘孔席不暇暖，墨突何尝缁’，引用孔子、墨子的事例，形象地表达出他们为拯救时世而奔波忙碌的情形，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗人对社会的衰败、风俗的凋敝表现出深深的忧虑之情，像‘君臣恣淫惑，风俗日凋衰’就直接描绘出君臣荒淫导致社会风气每况愈下的状况。在意境营造上，‘庶物坠涂炭，区中若棼丝’描绘出世间万物处于困苦境地如同乱麻般混乱的景象，使读者能够深切感受到当时社会的黑暗与无序。主题思想围绕着对社会兴衰的感慨以及对儒家思想在历史进程中的命运的思考，通过回顾历史上不同朝代儒家思想的遭遇，表达了对社会发展变化难以把控的无奈之感。

速览

《览古十四首 一》是唐代诗人吴筠的作品，主题为忧国忧民、用典、叹兴衰、述史实。圣人重周济，明道欲救时。 孔席不暇暖，墨突何尝缁。 兴言振颓纲，将以有所维。 君臣恣淫惑，风俗日凋衰。 三代业遽陨，七…