览古十四首 二

译文

兴盛与衰亡是大道运行的结果，否极泰来是事物之理的全貌。无奈那淳朴的古代风尚，已经过去不能再回转。三皇之时已经散失质朴，五帝开始尊崇贤能。称王的大业与称霸的功绩，虚浮伪诈日益蔓延。忠诚与狡诈，混淆在一起怎能甄别。多余的智谋高入九霄，坚守愚拙则沉沦九泉。永远怀念巢居的时代，感动涕零徒然悲伤。

注释

否泰

否、泰为《周易》中的两个卦名，天地交，万物通谓之‘泰’；不交闭塞谓之‘否’。后常以‘否泰’指世事的盛衰，命运的顺逆。

淳古

淳厚古朴。

散朴

失去质朴。散，散失；朴，质朴。

浮伪

虚伪。

狙诈

jū zhà，狡猾奸诈。

殽混

混淆。殽，通‘淆’。

甄

zhēn，甄别，鉴别。

泫然

xuàn rán，流泪的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过古今对比来阐述观点。从三皇五帝的时代说起，展现出时代变迁中道德风尚的转变。开篇点明兴亡、否泰是一种规律，随后具体描述古风逝去，王霸之业带来浮伪的现象，以议论入诗，直接表达对淳朴古风消逝的感慨。在情感表达方面，诗人对过去淳古之风充满怀念，对当下浮伪的风气表示痛心与无奈，如‘感涕徒泫然’一句，直接抒发了这种复杂的情感。在意境营造上，通过对古代质朴社会的追忆与现今世风的批判，构建出一种古朴与浮伪对比鲜明的意境。主题思想上，主要探讨了社会发展过程中道德风尚的变化，批判了当时浮伪的风气，表达对淳古风尚的向往。

速览

《览古十四首 二》是唐代诗人吴筠的作品，主题为怀古、批判、议论、世风。兴亡道之运，否泰理所全。 奈何淳古风，既往不复旋。 三皇已散朴，五帝初尚贤。 王业与霸功，浮伪日以宣。 忠诚及狙诈，殽…