览古十四首 四

译文

闲居时阅览前代的记载，为商朝和秦朝感到悲痛。他们残害的必定是忠诚贤良之人，所珍视的都是凶残愚蠢之辈。亲近阿谀奉承之人还自以为圣明，没有觉悟到灾祸即将毁灭自身。箕子成为周朝的辅佐之臣，叔孙通做了汉朝的臣子。《洪范》以及礼仪制度，被后世的君王用作治国的方略。

注释

恻

悲痛，同情。

嚚(yín)

愚蠢而顽固。

昵谀

亲近阿谀奉承之人。

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句将商与秦残害忠良、宝爱凶嚚的行为进行描述，后四句则以箕子、叔孙通的正面形象形成鲜明对比，突出善恶不同的行为及后果。在情感表达方面，诗人对商秦残害忠良表达了悲痛之情，对其亲近小人而导致祸灭身有着批判之意，同时对箕子、叔孙通这样的贤能之臣为后世作出贡献有着敬重和赞赏之情。在意境营造上，通过描述历史事件，勾勒出一种沧桑的历史感。主题思想上，借古讽今，告诫当时的统治者要任用贤良，远离奸佞，重视礼仪和治国方略。

速览

《览古十四首 四》是唐代诗人吴筠的作品，主题为咏史、借古讽今、批判、敬重。闲居览前载，恻彼商与秦。 所残必忠良，所宝皆凶嚚。 昵谀方自圣，不悟祸灭身。 箕子作周辅，孙通为汉臣。 洪范及礼仪，后…